2022年中英文圣经日日读和灵修指引

 惟喜爱耶和华的律法，昼夜思想，这人便为有福！- 诗篇 1:2 

But whose delight is in the law of the Lord,   and who meditates on his law day and night. - Psalm 1:2

       圣经无疑是一部在历史中具有最大影响力的一本书，它值得我们熟悉和深度了解，熟读中英文本圣经无论对自己的生命亦或对西方文化都会极其有作用。 大多数人读圣经时都是用眼睛看圣经，不是用口读出来。圣经是富有生命力的，要读出来，哪一句最能摸到你的心，就多读几遍。为了促进大家养成每日开口朗读圣经和灵修的习惯，并且系统地掌握中英文圣经。我们2022年开始每日中英文朗读和灵修打卡，每天签到，每天至少跟读一章。黄可华牧师会提供书卷灵修指引，周日可以参加小结答疑（optional)。我们会每天公布打卡的情况以对每天学习作为一个提醒和督促。

    我们教会组织每日读经灵修并不是现在才开始，从2020年9月开始，我们有系统的学习和灵修答疑，与以往不一样的是，我们2022年设置了群读经和灵修打卡，每天发送音频和灵修指引，希望群友可以一起学习，更容易每日坚持。欢迎一起参加！

2022年的进度如下：

1月17开始《约翰一书》，群里每天会通知如：

1月17日，朗读的经文是《约翰一书》第一章。 

• NIV 和中文当代译本中英文文字对照：https://www.biblegateway.com/passage/?search=1%20John+1&version=NIV,CCB  (左右对照）
• 和合本和NIV对照：http://www.bbintl.org/bible/read2/?lang=xgb&ch=1&bkref=gb&t=N&sname=1Jn&va=gb&vb=niv&b=%E7%BA%A6%E7%BF%B0%E4%B8%80%E4%B9%A6 （上下对照，和合本和NIV)

音频参考：

• 中文《当代译本》：https://www.biblegateway.com/audio/biblica/ccb/1John.1
• 英文《NIV》：https://www.biblegateway.com/audio/dramatized/niv/1John.1   

灵修学习指引请看:https://www.brantfordcac.org/biblereading 

群里会贴中英文经文的音频文件，方便大家可以直接点击播放。

完成了朗读和学习后，请用GOOGLE FORM打卡： https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSewrFijoa2pNS8HwQvPdN-jdgT8ZF62mT9oQLfYMe0GAFyuHA/viewform?usp=sf_link . 日后可以考虑录音作业，轮到你录制朗读时，请当天录好发送。【注：用不了GOOGLE FORM的，可以直接写如：朗读和灵修完毕打卡】

圣经日日读《中英对照学习》，扫码入群

附：书卷读经顺序

延续之前的学习，新约到旧约循环，然后下一个循环。

新约：（2022年1月17日开始）约翰一书，约翰二书、约翰三书、犹大书 【注：越过《启示录》等全部之前的完成再读】

新约：马可福音、路加福音、约翰福音【注：之前已经读过《马太福音》】

旧约：(2022年5月16日开始）

• 摩西五经【《创世记》、《出埃及记》《利未记》《民数记》和《申命记》】
• 应许地【《约书亚记》《士师记》】
• 以色列王国的兴衰【《路得记》《撒母耳记上》《撒母耳记下》《列王记上》《列王记下》】
•  流亡前的先知【《以赛亚书》，《何西阿书》《约珥书》《阿摩司书》《俄巴底亚书》《约拿书》《弥迦书》《那鸿书》《哈巴谷书》《西番雅书》】
•  以色列多人的智慧书【《约伯记》《诗篇》《箴言》《传道书》《雅歌》]
•  流亡后的先知：《耶利米书》《耶利米哀歌》，《以西结书》
• 流亡后的回归：《以斯拉记》《尼希米记》，《以斯帖记》
• 流亡后的先知：《但以理书》《哈该书》《撒迦利亚书》《玛拉基书》
• 先祖故事概要：《历代志上》《历代志下》

新约：约翰福音（重读）、启示录

第二个循环：新约---》旧约

新约：《 马太福音》《马可福音》《路加福音》《约翰福音》四卷福音书，《使徒行传》，《罗马书》《哥林多前书》《哥林多后书》《加拉太书》《以弗所书》《腓立比书》《歌罗西书》《帖撒罗尼迦前书》《帖撒罗尼迦后书》《提摩太前书》《提摩太后书》《提多书》《腓利门书》，《希伯来书》《雅各书》《彼得前书》《彼得后书》《约翰一书》《约翰二书》《约翰三书》和《犹大书》， 《启示录》

旧约：

• 摩西五经【《创世记》、《出埃及记》《利未记》《民数记》和《申命记》】
• 应许地【《约书亚记》《士师记》】
• 以色列王国的兴衰【《路得记》《撒母耳记上》《撒母耳记下》《列王记上》《列王记下》】
•  流亡前的先知【《以赛亚书》，《何西阿书》《约珥书》《阿摩司书》《俄巴底亚书》《约拿书》《弥迦书》《那鸿书》《哈巴谷书》《西番雅书》】
•  以色列多人的智慧书【《约伯记》《诗篇》《箴言》《传道书》《雅歌》]
•  流亡后的先知：《耶利米书》《耶利米哀歌》，《以西结书》
• 流亡后的回归：《以斯拉记》《尼希米记》，《以斯帖记》
• 流亡后的先知：《但以理书》《哈该书》《撒迦利亚书》《玛拉基书》
• 先祖故事概要：《历代志上》《历代志下》

有关链接：

英文圣经学习： https://www.brantfordcac.org/englishbiblelearning

每天圣经灵修指引：https://www.brantfordcac.org/biblereading

中文圣经读经目录：https://www.brantfordcac.org/chinesebiblereadingguidancecontent

英文圣经读经目录：https://www.brantfordcac.org/biblicalenglishlearningcontent

小牧人国语团契活动预备模板（Young Shepperd Mandarin Fellowship Prep）

对象：Mandarin College and Young Adults in Hamilton and Brantford Area (agreed 16-39) 布兰福和汉密尔顿周边的国语学生青年

日期：

时间：Saturday afternoon 3pm – 6pm

注：下面的内容用于思考如何设计，可以修改，顺序也可以改。

Prep List 预备

Opening Icebreaker开场破冰:

Supplies/Prep材料:

参考：46 Youth Group Icebreakers https://spirituallyhungry.com/youth-group-icebreakers/

 

Game for Youth Group游戏/活动:

Supplies/Prep:

参考：50 No Prep Youth Game for Groups as small as 3：https://spirituallyhungry.com/no-prep-youth-group-games/

 

Topic Discussion/Lesson for the Youth Group主题讨论:

Supplies/prep:

参考： 1) 450 Youth Group Lesson Topics: https://spirituallyhungry.com/topics-for-youth-sermons/; 2) https://www.minibiblelessons.com/teen-topics/

3) Bible study Guide: https://biblestudyguide.com/ 

 

Small Group Questions 答疑:

Supplies/prep:

参考：128 Small Group Questions for Youth Group https://spirituallyhungry.com/small-group-questions-for-youth-ministry/

 

Meal For Youth Group晚餐:

Snack:

Supplies/prep:

 

Media (laptop, projector, videos, music, etc) 设备/多媒体：

Supplies/prep:

 

Transportation: one hour before and/or after the fellowship (交通接送，团契之前或之后)

Hamilton pickup:

Brantford Pickup:

 

Co-worker/Volunteers for the Fellowship团契义工/同工: 

Any Additional Help for Youth Group其他帮手:

【注：义工可以不用全程参加，可以只参加可以帮忙的时间段，如交通，晚餐】

 

Communication Plan 交流/沟通计划

·       Poster Development 海报：

·       Signup and Waiver Form报名和免责表：

·       Text youth, parents, and volunteers发短信：

·       Email youth, parents, and volunteers发邮件：

·       Contact any additional people that are helping与其他助手练习：

·       Post to social media for reminders社交媒体的提醒：

·       Volunteer/co-worker online debrief after fellowship团契后的同工回顾网络会议（within 1-2 days）：

 

General Agenda/flow 内容/流程: 2 点 – 7点

Transportation/carpool 交通接送 [2PM – 3PM]

Game Time 活动时间 [3:00 PM – 4:30 PM]

Devotion Time 学习/交流时间 [4:30 PM– 5:30PM]

·       Songs 颂赞

·       Icebreakers 破冰游戏

·       Topic Discussion 主题讨论

·       Take away message 核心信息

Meal Time 晚餐 [5:30 PM – 6:00PM]

Clean up 清理[6:00PM – 6:10PM]

Transportation/Carpool 交通接送 [6:00 PM– 7:00PM]

 

模板参考：

2020 Ministry Resources  https://spirituallyhungry.com/